1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,424 --> 00:00:12,221
(UPBEAT MUSIC)
(PERSON WHISTLING)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:25,776 --> 00:00:26,818
♪ Sun on the trail ♪

5
00:00:26,902 --> 00:00:28,862
♪ There's a righteous tale ♪

6
00:00:28,946 --> 00:00:31,949
♪ Of the small backwood
mountains of pride ♪

7
00:00:32,031 --> 00:00:35,661
♪ He cleaned the dark
secrets of Applejack ♪

8
00:00:35,744 --> 00:00:38,872
♪ And drinks to the
wood far and wide ♪

9
00:00:38,956 --> 00:00:41,792
♪ And there he leads back
to his little house ♪

10
00:00:41,875 --> 00:00:45,337
♪ If you're thirsty
and wandering by ♪

11
00:00:45,420 --> 00:00:48,340
♪ Not a glen from their
council had yet they have had ♪

12
00:00:48,423 --> 00:00:50,592
♪ And a song in their
hearts by and by ♪

13
00:00:50,676 --> 00:00:53,637
♪ Show me that gaze
again Applejack ♪

14
00:00:53,720 --> 00:00:56,723
♪ A lickin' is one,
we'll have two ♪

15
00:00:56,807 --> 00:00:58,642
♪ The colour is good ♪

16
00:00:58,725 --> 00:01:00,185
♪ And I'm feeling bold ♪

17
00:01:00,269 --> 00:01:01,937
♪ I'm beginning to ♪

18
00:01:02,020 --> 00:01:03,647
♪ That Applejack mood ♪

19
00:01:03,730 --> 00:01:06,692
(SINGERS VOCALISING)

20
00:01:10,279 --> 00:01:13,740
♪ A jug or a jar
or a dirty glass ♪

21
00:01:13,824 --> 00:01:16,618
♪ To double your
fortune for sure ♪

22
00:01:16,702 --> 00:01:19,997
♪ Strap metal on top of
those muscles, boys ♪

23
00:01:20,080 --> 00:01:23,584
♪ It may even grow
you some hair ♪

24
00:01:23,667 --> 00:01:27,087
♪ Yet and she sat
in there for ya ♪

25
00:01:27,171 --> 00:01:30,215
♪ Fisting on horseback in dark ♪

26
00:01:30,299 --> 00:01:33,594
♪ We're off to see
Applejack's not so sad ♪

27
00:01:33,677 --> 00:01:35,512
♪ Still I'm sure
that he needs a job ♪

28
00:01:35,596 --> 00:01:38,640
♪ Show me that gaze
again, Applejack ♪

29
00:01:38,724 --> 00:01:41,518
♪ A lickin' is one,
we'll have two ♪

30
00:01:41,602 --> 00:01:44,813
♪ The colour is good
and I'm feeling bold ♪

31
00:01:44,897 --> 00:01:46,523
♪ I'm beginning to ♪

32
00:01:46,607 --> 00:01:49,401
♪ That Applejack mood ♪

33
00:01:49,484 --> 00:01:52,738
(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

34
00:02:04,583 --> 00:02:07,836
(ACOUSTIC GUITAR MUSIC)

35
00:02:17,137 --> 00:02:19,973
♪ Let's drink his
blessed concoction ♪

36
00:02:20,057 --> 00:02:23,310
♪ As full their
lickin' draws here ♪

37
00:02:23,393 --> 00:02:25,979
♪ The good one will
like to provide for me ♪

38
00:02:26,063 --> 00:02:28,482
♪ Though I never thanked him
or bought him one beer ♪

39
00:02:28,565 --> 00:02:31,735
♪ Show me that gaze again,
Applejack ♪

40
00:02:31,818 --> 00:02:34,738
♪ A lickin' is one,
we'll have two ♪

41
00:02:34,821 --> 00:02:36,740
♪ The colour is good ♪

42
00:02:36,823 --> 00:02:38,325
♪ And I'm feeling bold ♪

43
00:02:38,408 --> 00:02:39,993
♪ I'm beginning to ♪

44
00:02:40,077 --> 00:02:42,246
♪ That Applejack mood ♪

45
00:02:42,329 --> 00:02:43,288
♪ Beginning to ♪

46
00:02:43,372 --> 00:02:44,540
(JEAN SCREAMING)

47
00:02:44,623 --> 00:02:49,461
(EXPLOSION BOOMING)
(FLAMES CRACKLING)

48
00:02:56,844 --> 00:02:59,388
(WIND HOWLING)

49
00:03:06,395 --> 00:03:08,730
(JEAN GROANING)

50
00:03:14,069 --> 00:03:16,738
(JEAN GROANING)

51
00:03:19,950 --> 00:03:22,411
(WIND HOWLING)

52
00:03:29,001 --> 00:03:31,670
(JEAN WHIMPERING)

53
00:03:37,176 --> 00:03:39,845
(JEAN WHIMPERING)

54
00:03:42,973 --> 00:03:44,349
(JEAN GROANING)

55
00:03:44,433 --> 00:03:46,935
(SNOW RUMBLING)

56
00:03:48,770 --> 00:03:51,064
(WIND HOWLING)

57
00:03:52,024 --> 00:03:55,235
(DRAMATIC REED MUSIC)

58
00:04:00,782 --> 00:04:03,577
(JEAN WHIMPERING)

59
00:04:05,454 --> 00:04:08,749
- Mm-hmm, mm-hmm,
mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.

60
00:04:11,793 --> 00:04:15,839
(DRAMATIC REED MUSIC CONTINUES)

61
00:04:15,923 --> 00:04:18,550
(SNOW POPPING)

62
00:04:21,303 --> 00:04:24,056
(STONES CLACKING)

63
00:04:24,139 --> 00:04:27,059
(JEAN BLOWING)

64
00:04:27,142 --> 00:04:28,977
(LOG THUDDING)

65
00:04:29,061 --> 00:04:32,231
(LOG SQUISHING)

66
00:04:32,314 --> 00:04:33,023
(LOG THUDDING)

67
00:04:33,106 --> 00:04:34,107
Ah.

68
00:04:34,191 --> 00:04:36,443
(JEAN VOCALISING)

69
00:04:36,527 --> 00:04:39,154
(WIND HOWLING)

70
00:04:40,948 --> 00:04:44,076
(JEAN SIGHING)

71
00:04:44,159 --> 00:04:46,828
(WIND HOWLING)

72
00:04:46,912 --> 00:04:49,623
(JEAN GROANING)

73
00:04:51,333 --> 00:04:52,960
(JEAN GRUNTING)

74
00:04:53,043 --> 00:04:55,671
(JEAN SIGHING)

75
00:04:56,797 --> 00:04:59,925
(JEAN GRUNTING)

76
00:05:00,008 --> 00:05:02,427
(JEAN SIGHING)

77
00:05:03,595 --> 00:05:06,056
(JEAN GRUNTING)

78
00:05:06,139 --> 00:05:08,684
(JEAN SIGHING)

79
00:05:16,108 --> 00:05:18,944
(BODY THUDDING)

80
00:05:19,027 --> 00:05:21,655
(JEAN MOANING)

81
00:05:25,325 --> 00:05:27,870
(FLAMES CRACKLING)

82
00:05:27,953 --> 00:05:31,665
(JEAN GASPING AND SCREAMING)

83
00:05:31,748 --> 00:05:36,587
(TOILET FLUSHING)
(SNOW THUDDING)

84
00:05:37,546 --> 00:05:40,340
(JEAN GROANING)

85
00:05:40,424 --> 00:05:43,886
(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

86
00:05:46,305 --> 00:05:49,016
(JEAN GRUNTING)

87
00:05:49,099 --> 00:05:52,477
(JEAN GASPING)

88
00:05:52,561 --> 00:05:55,647
(SNOW POPPING)

89
00:05:55,731 --> 00:05:59,735
(GENTLE ORCHESTRAL
MUSIC CONTINUES)

90
00:06:01,778 --> 00:06:04,448
(WATER SPLASHING)

91
00:06:10,537 --> 00:06:12,956
(URINE TRICKLING)

92
00:06:13,040 --> 00:06:15,542
(JEAN GROANING)

93
00:06:17,461 --> 00:06:20,380
(STOMACH RUMBLING)

94
00:06:20,464 --> 00:06:22,466
(JEAN WHIMPERING)

95
00:06:22,549 --> 00:06:26,261
(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

96
00:06:33,810 --> 00:06:36,480
(STOMACH GRUMBLING)

97
00:06:36,563 --> 00:06:39,024
(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

98
00:06:39,107 --> 00:06:41,818
(JEAN GRUNTING)

99
00:06:43,779 --> 00:06:47,115
(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

100
00:06:53,705 --> 00:06:56,542
(JEAN GRUMBLING)

101
00:07:09,471 --> 00:07:12,182
(GENTLE ORCHESTRAL
MUSIC CONTINUES)

102
00:07:12,266 --> 00:07:14,852
(JEAN GRUNTING)

103
00:07:25,821 --> 00:07:28,323
(JEAN SHOUTING)

104
00:07:30,951 --> 00:07:31,660
(JEAN SHOUTING)

105
00:07:31,743 --> 00:07:34,079
(RABBIT SINGING)

106
00:07:34,162 --> 00:07:36,832
(JEAN SHOUTING)

107
00:07:41,003 --> 00:07:45,174
(GENTLE ORCHESTRAL
MUSIC CONTINUES)

108
00:07:49,970 --> 00:07:52,472
(BALL RUMBLING)

109
00:07:59,146 --> 00:08:01,982
(JEAN GROANING)

110
00:08:05,694 --> 00:08:08,113
(BALL RUMBLING)

111
00:08:10,908 --> 00:08:13,410
(JEAN GASPING)

112
00:08:15,787 --> 00:08:16,455
Huh?

113
00:08:19,708 --> 00:08:23,212
(RABBIT WHISTLING)

114
00:08:23,295 --> 00:08:26,632
(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

115
00:08:35,390 --> 00:08:36,265
Ah.

116
00:08:38,727 --> 00:08:41,855
(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

117
00:08:47,986 --> 00:08:50,489
(HEART BEATING)

118
00:08:53,909 --> 00:08:56,745
(RABBITS SQUEAKING)

119
00:09:02,376 --> 00:09:05,671
(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

120
00:09:07,965 --> 00:09:10,467
(JEAN LAUGHING)

121
00:09:12,678 --> 00:09:16,223
(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

122
00:09:18,016 --> 00:09:19,101
(RABBIT SQUEAKING)

123
00:09:19,184 --> 00:09:21,812
(JEAN SIGHING)

124
00:09:23,313 --> 00:09:25,357
(SNOW POPPING)

125
00:09:25,440 --> 00:09:28,151
(WIND BLOWING)

126
00:09:30,779 --> 00:09:31,446
Ah.

127
00:09:34,825 --> 00:09:35,284
Hmm?

128
00:09:36,827 --> 00:09:40,372
(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

129
00:09:47,880 --> 00:09:51,049
(BEAVERS GRUNTING)

130
00:09:51,133 --> 00:09:54,678
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

131
00:10:25,501 --> 00:10:28,504
(BEAVERS GRUNTING)

132
00:10:35,260 --> 00:10:37,846
(ALL GRUNTING)

133
00:10:41,808 --> 00:10:45,687
(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

134
00:10:57,407 --> 00:11:00,035
(BOTH GRUNTING)

135
00:11:05,916 --> 00:11:08,377
(ALL GRUNTING)

136
00:11:12,381 --> 00:11:16,218
(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

137
00:11:19,471 --> 00:11:21,974
(JEAN GRUNTING)

138
00:11:26,061 --> 00:11:29,690
(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

139
00:11:37,072 --> 00:11:39,491
(WIND HOWLING)

140
00:11:46,415 --> 00:11:48,917
(JEAN GRUNTING)

141
00:11:52,296 --> 00:11:55,674
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

142
00:11:58,927 --> 00:12:01,763
(STOMACH RUMBLING)

143
00:12:09,021 --> 00:12:10,939
(WIND WHISTLING)

144
00:12:11,023 --> 00:12:13,734
(JEAN GASPING)

145
00:12:20,157 --> 00:12:20,824
Huh, huh?

146
00:12:23,535 --> 00:12:25,078
(WIND WHISTLING)

147
00:12:25,162 --> 00:12:28,165
(JEAN SCREAMING)

148
00:12:28,248 --> 00:12:30,792
(JEAN SCREAMING)

149
00:12:41,011 --> 00:12:43,597
(JEAN LAUGHING)

150
00:12:45,265 --> 00:12:46,141
Hmm.

151
00:12:48,977 --> 00:12:52,147
(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

152
00:12:55,651 --> 00:12:58,362
(JEAN GRUNTING)

153
00:13:00,155 --> 00:13:02,824
(JEAN WHISTLING)

154
00:13:05,118 --> 00:13:07,746
(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

155
00:13:07,829 --> 00:13:12,167
(BIRD PECKING)
(JEAN SCREAMING)

156
00:13:12,251 --> 00:13:13,502
(BODY THUDDING)

157
00:13:13,585 --> 00:13:16,338
(JEAN SCREAMING)

158
00:13:18,423 --> 00:13:20,676
(JEAN GRUNTING)

159
00:13:23,178 --> 00:13:25,973
(STOMACH RUMBLING)

160
00:13:28,350 --> 00:13:30,102
(JEAN SNIFFING AND WHISTLING)

161
00:13:30,185 --> 00:13:31,478
(JEAN GASPING)

162
00:13:31,562 --> 00:13:32,354
(BIRD PECKING)

163
00:13:32,437 --> 00:13:35,232
(JEAN SCREAMING)

164
00:13:36,400 --> 00:13:39,736
(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

165
00:13:44,950 --> 00:13:45,826
(EGG CRACKING)

166
00:13:45,909 --> 00:13:48,537
(WIND HOWLING)

167
00:13:52,749 --> 00:13:54,459
(JEAN WHISTLING)

168
00:13:54,543 --> 00:13:59,381
(BIRD PECKING)
(JEAN SCREAMING)

169
00:14:05,554 --> 00:14:08,265
(BIRDS SQUAWKING)

170
00:14:13,145 --> 00:14:15,647
(JEAN GRUNTING)

171
00:14:21,570 --> 00:14:24,072
(JEAN GRUNTING)

172
00:14:36,293 --> 00:14:38,795
(AIR WHISTLING)

173
00:14:41,215 --> 00:14:44,343
(JEAN GASPING)

174
00:14:44,426 --> 00:14:45,719
(WIND HOWLING)

175
00:14:45,802 --> 00:14:49,139
(JEN WHIMPERING)

176
00:14:49,223 --> 00:14:52,518
(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

177
00:14:52,601 --> 00:14:55,103
(ROCK THUDDING)

178
00:14:57,189 --> 00:14:59,691
(ROCK THUDDING)

179
00:15:04,863 --> 00:15:06,657
(ROCK THUDDING)

180
00:15:06,740 --> 00:15:10,160
(JEAN BREATHING HEAVILY)

181
00:15:13,330 --> 00:15:16,750
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

182
00:15:23,048 --> 00:15:25,717
(JEAN GRUMBLING)

183
00:15:26,593 --> 00:15:29,346
(BEAVER GNAWING)

184
00:15:31,306 --> 00:15:31,974
Ah.

185
00:15:37,145 --> 00:15:40,440
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

186
00:15:58,208 --> 00:15:58,750
(JEAN SCREAMING)

187
00:15:58,834 --> 00:16:02,254
(BODY THUDDING)

188
00:16:02,337 --> 00:16:05,799
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

189
00:16:10,387 --> 00:16:12,890
(JEAN GRUNTING)

190
00:16:28,864 --> 00:16:31,158
(JEAN HUMMING)

191
00:16:37,247 --> 00:16:38,665
Woo hoo.

192
00:16:38,749 --> 00:16:41,251
(JEAN LAUGHING)

193
00:16:42,211 --> 00:16:45,756
(FIRE CRACKLING)

194
00:16:45,839 --> 00:16:47,674
(JEAN WHISTLING)

195
00:16:47,758 --> 00:16:49,176
(JEAN YELLING)

196
00:16:49,259 --> 00:16:51,845
(FIRE EXPLODING)

197
00:16:54,681 --> 00:16:57,476
(WIND BLOWING)

198
00:17:00,646 --> 00:17:03,148
(JEAN EXHALING)

199
00:17:29,258 --> 00:17:29,925
Hmm.

200
00:17:36,598 --> 00:17:39,017
(WIND BLOWING)

201
00:17:42,729 --> 00:17:45,399
(JEAN EXCLAIMING)

202
00:17:46,942 --> 00:17:47,818
Hmm?

203
00:17:52,322 --> 00:17:55,701
(LIGHT ACOUSTIC MUSIC)

204
00:17:55,784 --> 00:17:58,245
(JEAN HUMMING)

205
00:18:04,751 --> 00:18:07,045
(JEAN CRYING)

206
00:18:11,466 --> 00:18:14,970
(MOURNFUL ORCHESTRAL MUSIC)

207
00:18:23,770 --> 00:18:26,106
(JEAN BITING)

208
00:18:28,984 --> 00:18:31,361
(JEAN LAUGHING)

209
00:18:33,530 --> 00:18:34,323
(JEAN CRUNCHING)

210
00:18:34,406 --> 00:18:36,950
(JEAN HOOTING)

211
00:18:43,999 --> 00:18:46,293
(JEAN SIGHING)

212
00:18:46,376 --> 00:18:48,670
(SOFT MUSIC)

213
00:18:54,801 --> 00:18:57,179
(DOGS BARKING)

214
00:18:59,973 --> 00:19:02,768
(WHIP CRACKING)

215
00:19:02,851 --> 00:19:05,604
(SOFT ORGAN MUSIC)

216
00:19:15,906 --> 00:19:18,408
(UPBEAT MUSIC)

217
00:19:45,561 --> 00:19:48,188
(JEAN GRUNTING)

218
00:19:54,862 --> 00:19:57,406
(JEAN GRUNTING)

219
00:19:57,489 --> 00:19:58,490
(JEAN THUDDING)

220
00:19:58,574 --> 00:20:01,243
(PERSON LAUGHING)

221
00:20:03,036 --> 00:20:05,289
(BIRDS CHIRPING)

222
00:20:05,372 --> 00:20:08,876
(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

223
00:20:12,087 --> 00:20:12,921
- Shoo.

224
00:20:15,007 --> 00:20:17,009
(DARK MUSIC)

225
00:20:17,092 --> 00:20:17,885
- Oh, I.

226
00:20:28,061 --> 00:20:29,688
(THUMPING)

227
00:20:29,771 --> 00:20:30,439
- Hmm.

228
00:20:35,235 --> 00:20:38,739
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

229
00:20:46,747 --> 00:20:50,083
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

230
00:21:25,077 --> 00:21:28,580
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

231
00:21:32,626 --> 00:21:36,171
(MERCHANT EXHALING)

232
00:21:36,255 --> 00:21:37,422
(FISH CRASHING)

233
00:21:37,506 --> 00:21:40,884
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

234
00:21:57,526 --> 00:21:58,277
- Oh.

235
00:22:00,487 --> 00:22:02,906
(JAZZY MUSIC)

236
00:22:10,122 --> 00:22:13,041
(PERSON LAUGHING)

237
00:22:17,671 --> 00:22:20,340
(PERSON LAUGHING)

238
00:22:27,848 --> 00:22:31,268
(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

239
00:22:34,479 --> 00:22:36,982
(JEAN GRUNTING)

240
00:22:47,159 --> 00:22:50,412
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

241
00:22:54,666 --> 00:22:58,086
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

242
00:23:04,635 --> 00:23:07,763
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

243
00:23:23,820 --> 00:23:27,032
(JEAN GASPING)

244
00:23:27,115 --> 00:23:30,410
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

245
00:23:49,096 --> 00:23:51,682
(SNOW CRUNCHING)

246
00:24:10,701 --> 00:24:13,287
(JEAN SCREAMING)

247
00:24:31,889 --> 00:24:35,267
(JEAN SCREAMING)

248
00:24:35,350 --> 00:24:38,854
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

249
00:24:44,151 --> 00:24:44,818
Woo hoo.

250
00:24:46,862 --> 00:24:47,529
Oh.

251
00:24:50,449 --> 00:24:50,991
Ah.

252
00:24:51,074 --> 00:24:53,994
(RABBIT RUMBLING)

253
00:24:56,246 --> 00:24:59,124
(RABBIT THUDDING)

254
00:25:00,334 --> 00:25:03,504
(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

255
00:25:20,395 --> 00:25:23,106
(BARK PEALING)

256
00:25:23,190 --> 00:25:26,610
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

257
00:25:35,827 --> 00:25:38,413
(DUCKS QUACKING)

258
00:25:42,626 --> 00:25:45,295
(INSECTS BUZZING)

259
00:25:49,341 --> 00:25:52,845
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

260
00:25:56,056 --> 00:25:58,475
(JEAN YELLING)

261
00:25:59,768 --> 00:26:02,271
(JEAN GRUNTING)

262
00:26:07,234 --> 00:26:09,611
(JEAN PANTING)

263
00:26:11,405 --> 00:26:14,825
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

264
00:26:29,715 --> 00:26:32,176
(INSECTS BUZZING)

265
00:26:35,721 --> 00:26:38,765
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

266
00:26:46,356 --> 00:26:49,067
(JEAN GRUNTING)

267
00:27:00,329 --> 00:27:02,998
(JEAN YELLING)

268
00:27:23,185 --> 00:27:26,438
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

269
00:27:38,784 --> 00:27:41,537
(BEAVERS APPLAUDING)

270
00:27:43,747 --> 00:27:45,541
(BEAVER GROWLING)

271
00:27:45,624 --> 00:27:47,459
(WIND BLOWING)

272
00:27:47,543 --> 00:27:50,420
(INSECTS BUZZING)

273
00:27:57,052 --> 00:27:59,555
(JEAN VOCALISING)

274
00:28:03,934 --> 00:28:07,145
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

275
00:28:11,191 --> 00:28:13,777
(JEAN SCREAMING)

276
00:28:14,903 --> 00:28:18,198
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

277
00:28:28,375 --> 00:28:31,044
(INSECTS BUZZING)

278
00:28:35,132 --> 00:28:37,718
(JEAN EXHALING)

279
00:28:40,929 --> 00:28:44,141
(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

280
00:28:54,610 --> 00:28:57,237
(JEAN SIGHING)

281
00:29:04,786 --> 00:29:06,622
(JEAN SIGHING)

282
00:29:06,705 --> 00:29:07,706
(JEAN SCREAMING)

283
00:29:07,789 --> 00:29:11,335
(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

284
00:29:15,339 --> 00:29:16,757
Hoo wah.

285
00:29:16,840 --> 00:29:20,677
(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

286
00:29:20,761 --> 00:29:22,221
(JEAN SIGHING)

287
00:29:22,304 --> 00:29:24,306
(JEAN SCREAMING)

288
00:29:24,389 --> 00:29:27,559
(RABBIT RUMBLING)

289
00:29:27,643 --> 00:29:30,312
(JEAN LAUGHING)

290
00:29:55,462 --> 00:29:57,798
(WIND BLOWING)

291
00:30:11,728 --> 00:30:14,481
(DRAMATIC MUSIC)

292
00:30:14,565 --> 00:30:15,440
- Hm.

293
00:30:20,445 --> 00:30:23,156
(JEAN TRUDGING)

294
00:30:26,827 --> 00:30:29,496
(JAZZY MUSIC)

295
00:30:29,580 --> 00:30:30,455
- Hey.

296
00:30:43,677 --> 00:30:47,389
(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)

297
00:30:52,186 --> 00:30:55,522
(MERCHANT YELLING)

298
00:30:55,606 --> 00:30:58,150
(TENSE MUSIC)

299
00:31:01,278 --> 00:31:04,072
(PERSON LAUGHING)

300
00:31:10,996 --> 00:31:14,750
(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)

301
00:31:14,833 --> 00:31:17,544
(JEAN LAUGHING)

302
00:31:23,383 --> 00:31:25,928
(BONE BREAKING)

303
00:31:29,348 --> 00:31:29,890
(NECK CRACKING)

304
00:31:29,973 --> 00:31:32,601
(JEAN YELLING)

305
00:31:35,145 --> 00:31:37,940
(PERSON CHOPPING)

306
00:31:43,779 --> 00:31:44,655
- Oh!

307
00:31:47,616 --> 00:31:50,118
(JEAN RETCHING)

308
00:31:53,330 --> 00:31:54,122
Oh.

309
00:32:04,424 --> 00:32:08,011
(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)

310
00:32:24,611 --> 00:32:27,406
(PERSON GASPING)

311
00:32:29,283 --> 00:32:32,494
(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

312
00:32:35,372 --> 00:32:36,081
(MERCHANT GROWLING)

313
00:32:36,164 --> 00:32:36,707
Whoa.

314
00:32:36,790 --> 00:32:39,668
(PERSON LAUGHING)

315
00:32:47,384 --> 00:32:49,720
(BANJO MUSIC)

316
00:32:51,346 --> 00:32:53,682
(LIGHT INSTRUMENTAL MUSIC)

317
00:32:53,765 --> 00:32:54,808
(JEAN WHISTLING)

318
00:32:54,892 --> 00:32:57,769
(BIRD PECKING)
(JEAN YELLING)

319
00:32:57,853 --> 00:33:01,064
(PERSON LAUGHING)

320
00:33:01,148 --> 00:33:04,651
♪ When lesser men put
down his applejack ♪

321
00:33:04,735 --> 00:33:08,030
♪ The path it is
frozen but clear ♪

322
00:33:08,113 --> 00:33:09,615
♪ He's put on his head ♪

323
00:33:09,698 --> 00:33:11,200
♪ Alas for his bed ♪

324
00:33:11,283 --> 00:33:14,536
♪ He may live to see 20 years ♪

325
00:33:14,620 --> 00:33:18,123
♪ So he'll dress himself
up like a trapper ♪

326
00:33:18,207 --> 00:33:21,502
♪ Assemble the
rules of the trade ♪

327
00:33:21,585 --> 00:33:24,546
♪ The legends will
surely poke fun at him ♪

328
00:33:24,630 --> 00:33:27,966
♪ As God help with
his fortunes made ♪

329
00:33:28,050 --> 00:33:30,677
♪ He hath laid down
his applejack ♪

330
00:33:30,761 --> 00:33:33,931
♪ And spotted a raccoon or two ♪

331
00:33:34,014 --> 00:33:37,768
♪ But the forest is cruel
to a young bagging fool ♪

332
00:33:37,851 --> 00:33:40,896
♪ Who knows what be
hiding behind that tree ♪

333
00:33:40,979 --> 00:33:44,441
(DRAMATIC FIDDLE MUSIC)

334
00:33:44,525 --> 00:33:47,110
(JEAN SCREAMING)

335
00:33:48,445 --> 00:33:53,283
(DARK MUSIC)
(WIND BLOWING)

336
00:34:18,350 --> 00:34:20,768
(WIND HOWLING)

337
00:34:36,702 --> 00:34:37,578
- No.

338
00:34:38,745 --> 00:34:39,413
Oh.

339
00:34:40,914 --> 00:34:41,623
No!

340
00:34:43,417 --> 00:34:46,210
(SOFT FLUTE MUSIC)

341
00:34:51,884 --> 00:34:54,428
(JEAN SCREAMING)

342
00:34:54,511 --> 00:34:55,888
(DOGS BARKING)

343
00:34:55,971 --> 00:34:59,308
(FLUTE MUSIC CONTINUES)

344
00:35:05,564 --> 00:35:07,941
(DOGS BARKING)

345
00:35:12,237 --> 00:35:15,824
(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

346
00:35:15,908 --> 00:35:18,744
(TRAPPER WHISTLING)

347
00:35:26,084 --> 00:35:27,794
(TRAPPER WHISTLING)

348
00:35:27,878 --> 00:35:30,506
(DOGS BARKING)

349
00:35:35,719 --> 00:35:38,055
(FLUTE MUSIC)

350
00:35:49,024 --> 00:35:51,693
(WIND HOWLING)

351
00:36:01,495 --> 00:36:03,956
(DOG SHIVERING)

352
00:36:07,292 --> 00:36:09,753
(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

353
00:36:09,837 --> 00:36:12,214
(DOGS BARKING)

354
00:36:15,801 --> 00:36:18,637
(TRAPPER GRUMBLING)

355
00:36:19,888 --> 00:36:22,224
(DOGS BARKING)

356
00:36:43,078 --> 00:36:45,539
(DOGS BARKING)

357
00:36:49,084 --> 00:36:51,753
(ANIMAL GROWLING)

358
00:37:00,512 --> 00:37:02,848
(EERIE MUSIC)

359
00:37:22,659 --> 00:37:25,120
(DOGS BARKING)

360
00:37:38,383 --> 00:37:41,011
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

361
00:37:41,094 --> 00:37:43,764
(TRAPPER YELLING)

362
00:37:57,152 --> 00:38:00,364
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

363
00:38:06,411 --> 00:38:08,872
(FIRE CRACKLING)

364
00:38:08,956 --> 00:38:11,500
(EERIE MUSIC)

365
00:38:16,755 --> 00:38:18,882
(ANIMALS HOWLING)

366
00:38:18,966 --> 00:38:23,679
(ANIMAL GROWLING)
(DOG WHIMPERING)

367
00:38:25,764 --> 00:38:26,431
- Hee yah!

368
00:38:28,684 --> 00:38:32,187
(MOURNFUL ORCHESTRAL MUSIC)

369
00:38:37,025 --> 00:38:39,820
(TRAPPER GRUNTING)

370
00:38:46,618 --> 00:38:49,037
(EERIE MUSIC)

371
00:38:55,961 --> 00:39:00,799
(ANIMALS GROWLING)
(DOG WHIMPERING)

372
00:39:05,846 --> 00:39:08,015
(FIRE EXPLODING)

373
00:39:08,098 --> 00:39:10,684
(FIRE CRACKLING)

374
00:39:15,230 --> 00:39:17,608
(ANIMAL GROWLING)
(DOG WHIMPERING)

375
00:39:17,691 --> 00:39:20,152
(BIRD CAWING)

376
00:39:20,235 --> 00:39:21,695
Mush, boys.

377
00:39:21,778 --> 00:39:23,655
(SAD ORCHESTRAL MUSIC)

378
00:39:23,739 --> 00:39:24,406
Mush.

379
00:39:30,579 --> 00:39:33,749
(SOLEMN ORCHESTRAL MUSIC)

380
00:39:53,101 --> 00:39:55,729
(DOG WHIMPERING)

381
00:39:57,648 --> 00:40:00,776
(SOLEMN ORCHESTRAL MUSIC)

382
00:40:06,615 --> 00:40:09,117
(FROG CROAKING)

383
00:40:15,832 --> 00:40:18,168
(OWL HOOTING)

384
00:40:26,218 --> 00:40:29,012
(FIRE CRACKLING)

385
00:40:37,271 --> 00:40:39,773
(JEAN GASPING)

386
00:41:07,217 --> 00:41:10,012
(ANIMALS GROWLING)

387
00:41:18,061 --> 00:41:21,106
(DOG WHIMPERING)

388
00:41:21,190 --> 00:41:23,775
(JEAN SCREAMING)

389
00:41:27,863 --> 00:41:30,574
(TRAPPER GROWLING)

390
00:41:33,744 --> 00:41:37,497
(ROARING, GROWLING, AND YELLING)

391
00:41:55,641 --> 00:41:58,268
(TRAPPER SLUGGING)

392
00:42:02,648 --> 00:42:04,983
(JEAN GASPING)

393
00:42:09,404 --> 00:42:10,322
Move up.

394
00:42:12,032 --> 00:42:14,201
(SAD MUSIC)

395
00:42:25,087 --> 00:42:25,838
(WOLF GROWLING)

396
00:42:25,921 --> 00:42:28,757
(TRAPPER SCREAMING)

397
00:42:30,634 --> 00:42:34,096
(SOLEMN ORCHESTRAL MUSIC)

398
00:42:35,973 --> 00:42:36,640
Mush, boy.

399
00:42:43,272 --> 00:42:46,108
(TRAPPER SCREAMING)

400
00:42:52,239 --> 00:42:54,950
("AULD LANG SYNE")

401
00:43:01,123 --> 00:43:04,168
(SOLEMN PIANO MUSIC)

402
00:43:17,306 --> 00:43:19,975
(OIL SIZZLING)

403
00:43:21,226 --> 00:43:24,062
(SUSPENSEFUL MUSIC)

404
00:43:27,065 --> 00:43:29,318
(DARK MUSIC)

405
00:43:31,612 --> 00:43:33,906
(JEAN DIGGING)

406
00:43:42,331 --> 00:43:44,458
(FUNERAL MUSIC)

407
00:43:52,132 --> 00:43:54,843
(MYSTERIOUS MUSIC)

408
00:44:01,141 --> 00:44:03,352
(DARK MUSIC)

409
00:44:10,400 --> 00:44:13,529
(DARK MUSIC CONTINUES)

410
00:44:27,876 --> 00:44:28,544
- Ah.

411
00:44:38,262 --> 00:44:40,764
(WOLF GROWLING)

412
00:45:03,287 --> 00:45:05,581
(SOFT MUSIC)

413
00:45:14,381 --> 00:45:16,884
(OMINOUS MUSIC)

414
00:45:31,982 --> 00:45:36,069
(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

415
00:45:36,153 --> 00:45:36,820
Ah.

416
00:45:43,535 --> 00:45:46,246
(JEAN THUDDING)

417
00:45:47,456 --> 00:45:49,917
(SOFT MUSIC)

418
00:45:52,211 --> 00:45:55,714
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

419
00:46:06,350 --> 00:46:08,644
(TENSE MUSIC)

420
00:46:29,623 --> 00:46:31,416
(BOX CRASHING)

421
00:46:31,500 --> 00:46:33,919
(JEAN GASPING)

422
00:46:59,862 --> 00:47:02,197
(JEAN WHISTLING)

423
00:47:02,281 --> 00:47:05,075
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

424
00:47:05,158 --> 00:47:06,785
(JEAN WHISTLING)

425
00:47:06,869 --> 00:47:10,664
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

426
00:47:31,810 --> 00:47:32,603
Wow.

427
00:47:32,686 --> 00:47:35,606
(RABBITS CHATTERING)

428
00:47:38,525 --> 00:47:40,861
(BABY CRYING)

429
00:47:43,572 --> 00:47:46,658
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

430
00:47:58,587 --> 00:48:01,632
(CHURCH BELLS RINGING)

431
00:48:04,426 --> 00:48:07,513
(SWINGS CREAKING)

432
00:48:07,596 --> 00:48:10,516
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

433
00:48:13,185 --> 00:48:15,771
(JEAN GASPING)

434
00:48:19,274 --> 00:48:21,777
(FIRE CRACKLING)

435
00:48:30,160 --> 00:48:32,788
(JEAN WHISTLING)

436
00:48:38,794 --> 00:48:41,630
(WATER BUBBLING)

437
00:48:45,551 --> 00:48:46,218
Hm.

438
00:48:47,719 --> 00:48:49,805
(JAZZY MUSIC)

439
00:48:52,182 --> 00:48:52,850
Yoo hoo.

440
00:49:00,691 --> 00:49:03,902
(LAZY ACOUSTIC MUSIC)

441
00:49:09,074 --> 00:49:09,741
Ah.

442
00:49:16,832 --> 00:49:19,376
(DOG BARKING)

443
00:49:21,670 --> 00:49:24,840
(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

444
00:49:34,474 --> 00:49:37,227
(MERCHANT SCREAMING)

445
00:49:47,362 --> 00:49:50,616
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

446
00:50:05,172 --> 00:50:08,717
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

447
00:50:19,394 --> 00:50:20,062
Ah.

448
00:50:21,522 --> 00:50:24,024
(INSECTS BUZZING)

449
00:50:29,154 --> 00:50:29,821
Huh.

450
00:50:32,824 --> 00:50:35,577
(INSECTS BUZZING)

451
00:50:42,918 --> 00:50:44,086
- Hmm.

452
00:50:44,169 --> 00:50:47,172
(OMINOUS MUSIC)

453
00:50:47,256 --> 00:50:49,466
(FLUTE MUSIC)

454
00:50:54,388 --> 00:50:56,765
(JEAN EXHALING)

455
00:51:05,774 --> 00:51:07,109
(HORSE NEIGHING)

456
00:51:07,192 --> 00:51:07,860
- Ah.

457
00:51:11,363 --> 00:51:14,032
(HORSE NEIGHING)

458
00:51:17,870 --> 00:51:18,829
- Hmm.

459
00:51:18,912 --> 00:51:21,248
(FLUTE MUSIC)

460
00:51:21,331 --> 00:51:23,500
(JEAN WHISTLING)

461
00:51:23,584 --> 00:51:25,961
(WIND BLOWING)

462
00:51:34,803 --> 00:51:38,307
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

463
00:51:57,075 --> 00:51:59,828
(INSECTS BUZZING)

464
00:52:01,830 --> 00:52:04,333
(TREE FALLING)

465
00:52:13,592 --> 00:52:14,927
Ah shit.

466
00:52:15,010 --> 00:52:17,679
(TREE CRASHING)

467
00:52:20,182 --> 00:52:22,684
(JEAN HUMMING)

468
00:52:26,522 --> 00:52:29,525
(SNOWSHOES SQUEAKING)

469
00:52:36,448 --> 00:52:39,034
(JEAN GRUMBLING)

470
00:52:40,994 --> 00:52:44,414
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

471
00:53:11,775 --> 00:53:15,028
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

472
00:53:16,864 --> 00:53:18,448
(JEAN GRUMBLING)

473
00:53:18,532 --> 00:53:22,077
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

474
00:53:24,371 --> 00:53:26,874
(JEAN CRASHING)

475
00:53:28,458 --> 00:53:30,878
(SNOW POPPING)

476
00:53:32,129 --> 00:53:35,424
(JEAN WHISTLING)

477
00:53:35,507 --> 00:53:38,760
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

478
00:54:16,965 --> 00:54:19,468
(JEAN GRUNTING)

479
00:54:25,599 --> 00:54:28,602
(MYSTERIOUS MUSIC)

480
00:54:43,951 --> 00:54:46,495
(BANGING ON CAN)

481
00:54:52,000 --> 00:54:55,003
(WOLVES GROWLING)

482
00:54:56,964 --> 00:54:59,091
(JEAN WHISTLING)

483
00:54:59,174 --> 00:55:00,884
(FIRE CRACKLING)

484
00:55:00,968 --> 00:55:03,345
(BANGING ON CAN)

485
00:55:03,428 --> 00:55:06,181
(JEAN WHISTLING)

486
00:55:07,891 --> 00:55:09,059
Ah.

487
00:55:09,142 --> 00:55:11,895
(BANGING ON CAN)

488
00:55:14,481 --> 00:55:16,149
(JEAN WHISTLING)

489
00:55:16,233 --> 00:55:18,902
(LAZY ACOUSTIC MUSIC)
(JEAN GRUNTING)

490
00:55:18,986 --> 00:55:21,905
(BEAVER BANGING)

491
00:55:21,989 --> 00:55:25,200
(LIGHT WESTERN MUSIC)

492
00:55:26,660 --> 00:55:27,327
- Mm-mm.

493
00:55:31,915 --> 00:55:32,791
- No?

494
00:55:36,962 --> 00:55:37,880
Pipe.

495
00:55:37,963 --> 00:55:40,966
(LIGHT WESTERN MUSIC)

496
00:55:46,889 --> 00:55:49,016
(OIL SIZZLING)

497
00:55:51,518 --> 00:55:51,935
Oh.

498
00:55:53,562 --> 00:55:54,229
Oh.

499
00:55:55,856 --> 00:55:58,233
(BOTH NOSHING)

500
00:55:59,568 --> 00:56:03,071
(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

501
00:56:07,993 --> 00:56:10,495
(WIND BLOWING)

502
00:56:11,538 --> 00:56:15,000
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

503
00:56:20,506 --> 00:56:23,175
(BOTH GROWLING)

504
00:56:24,635 --> 00:56:27,763
(JEAN CRASHING)

505
00:56:27,846 --> 00:56:29,056
(JEAN GROANING)

506
00:56:29,139 --> 00:56:30,933
(JEAN WHISTLING)

507
00:56:31,016 --> 00:56:33,644
(UPBEAT MUSIC)

508
00:56:40,567 --> 00:56:43,570
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

509
00:56:49,159 --> 00:56:50,786
(JEAN WHISTLING)

510
00:56:50,869 --> 00:56:53,914
(INSECTS BUZZING)

511
00:56:53,997 --> 00:56:56,333
(LIGHT MUSIC)

512
00:57:03,924 --> 00:57:06,552
(INSECTS BUZZING)

513
00:57:10,264 --> 00:57:11,306
Ho ho ho ho.

514
00:57:12,266 --> 00:57:15,060
(JEAN WHISTLING)

515
00:57:17,145 --> 00:57:19,648
(LIGHT MUSIC)

516
00:57:25,863 --> 00:57:27,781
(JEAN WHISTLING)

517
00:57:27,865 --> 00:57:30,242
(BIRD PECKING)

518
00:57:30,325 --> 00:57:33,078
(JEAN WHISTLING)

519
00:57:33,161 --> 00:57:35,831
(INDIAN GRUNTING)

520
00:57:37,082 --> 00:57:39,626
(FLUTE MUSIC)

521
00:57:43,172 --> 00:57:45,549
(WIND BLOWING)

522
00:57:46,800 --> 00:57:49,636
(HATCHET FLIPPING)

523
00:57:59,980 --> 00:58:00,647
Ah.

524
00:58:03,150 --> 00:58:05,402
(JEAN WHISTLING)

525
00:58:05,485 --> 00:58:07,946
(JEAN CHOPPING)

526
00:58:08,030 --> 00:58:09,990
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

527
00:58:10,073 --> 00:58:12,618
(JEAN GRUNTING)

528
00:58:14,203 --> 00:58:17,748
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

529
00:58:29,051 --> 00:58:30,052
What?

530
00:58:30,135 --> 00:58:32,804
(INSECT BUZZING)

531
00:58:37,392 --> 00:58:38,435
What?

532
00:58:38,519 --> 00:58:39,645
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

533
00:58:39,728 --> 00:58:41,855
(JEAN GRUNTING)

534
00:58:41,939 --> 00:58:45,442
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

535
00:59:02,876 --> 00:59:04,837
(LOG CRASHING)

536
00:59:04,920 --> 00:59:06,839
(JEAN LAUGHING)

537
00:59:06,922 --> 00:59:08,257
(BIRDS CHIRPING)

538
00:59:08,340 --> 00:59:09,299
What?

539
00:59:11,009 --> 00:59:13,512
(JEAN LAUGHING)

540
00:59:14,972 --> 00:59:16,557
(LOG CRASHING)

541
00:59:16,640 --> 00:59:19,142
(JEAN WHISTLING)

542
00:59:24,940 --> 00:59:28,235
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

543
00:59:44,877 --> 00:59:47,629
(BEAVERS GRUNTING)

544
00:59:49,173 --> 00:59:52,467
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

545
00:59:54,928 --> 00:59:57,347
(LOG CRASHING)

546
00:59:58,640 --> 01:00:00,017
(JEAN LAUGHING)

547
01:00:00,100 --> 01:00:00,976
Mmm.

548
01:00:05,939 --> 01:00:08,483
(JEAN WHISTLING)

549
01:00:13,906 --> 01:00:16,575
(HATCHET CARVING)

550
01:00:28,962 --> 01:00:31,507
(TREE SNAPPING)

551
01:00:31,590 --> 01:00:34,051
(JEAN WHISTLING)

552
01:00:34,134 --> 01:00:35,135
Ah.

553
01:00:35,219 --> 01:00:37,387
(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

554
01:00:37,471 --> 01:00:39,014
(JEAN WHISTLING)

555
01:00:39,097 --> 01:00:42,184
(JEAN CHOPPING)

556
01:00:42,267 --> 01:00:44,603
(TENSE MUSIC)

557
01:00:45,854 --> 01:00:48,190
(LOG CREAKING)

558
01:00:53,529 --> 01:00:55,280
(JEAN SIGHING)

559
01:00:55,364 --> 01:00:58,450
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

560
01:00:58,534 --> 01:01:01,036
(TWISTING LOG)

561
01:01:02,871 --> 01:01:03,622
Yeah.

562
01:01:05,249 --> 01:01:06,959
(JEAN WHISTLING)

563
01:01:07,042 --> 01:01:09,503
(DARK MUSIC)

564
01:01:10,379 --> 01:01:13,131
(WOLVES SNORING)

565
01:01:16,385 --> 01:01:19,471
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

566
01:01:24,142 --> 01:01:26,687
(ICE BREAKING)

567
01:01:26,770 --> 01:01:28,355
(WOLVES GROWLING)

568
01:01:28,438 --> 01:01:31,024
(JEAN SCREAMING)

569
01:01:32,359 --> 01:01:35,571
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

570
01:01:48,625 --> 01:01:50,043
(WOLF GROWLING)

571
01:01:50,127 --> 01:01:53,422
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

572
01:01:58,594 --> 01:01:59,386
Huh?

573
01:02:01,305 --> 01:02:02,097
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

574
01:02:02,181 --> 01:02:03,182
- Ah, ah, ah.

575
01:02:04,474 --> 01:02:05,392
Ah!

576
01:02:05,475 --> 01:02:08,187
(WOLF GROWLING)

577
01:02:08,270 --> 01:02:10,772
(JEAN SNEEZING)

578
01:02:15,194 --> 01:02:17,863
(ICICLE STABBING)

579
01:02:20,240 --> 01:02:22,201
(WIND BLOWING)

580
01:02:22,284 --> 01:02:23,869
(JEAN EXHALING)

581
01:02:23,952 --> 01:02:26,955
(MYSTERIOUS MUSIC)

582
01:02:31,460 --> 01:02:33,962
(FIRE CRACKLING)

583
01:02:44,306 --> 01:02:44,973
Bleh.

584
01:02:56,276 --> 01:02:58,695
(JEAN GRUNTING)

585
01:03:02,032 --> 01:03:04,701
(INSECT BUZZING)

586
01:03:14,878 --> 01:03:17,464
(WATER FLOWING)

587
01:03:21,552 --> 01:03:24,179
(JEAN GASPING)

588
01:03:31,436 --> 01:03:33,605
(LIGHT WESTERN MUSIC)
(JEAN CHUCKLING)

589
01:03:33,689 --> 01:03:34,398
Hmm?

590
01:03:37,192 --> 01:03:40,195
(LIGHT WESTERN MUSIC)

591
01:03:51,540 --> 01:03:52,583
Ah.

592
01:03:54,001 --> 01:03:56,712
(JEAN CHUCKLING)

593
01:03:56,795 --> 01:03:57,462
(GLASSES CLINKING)

594
01:03:57,546 --> 01:03:58,422
Ah.

595
01:03:59,923 --> 01:04:02,342
(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

596
01:04:02,426 --> 01:04:05,095
(JEAN GASPING)

597
01:04:08,640 --> 01:04:12,144
(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

598
01:04:16,565 --> 01:04:20,235
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

599
01:04:24,364 --> 01:04:27,034
(BURLESQUE MUSIC)

600
01:05:00,150 --> 01:05:02,361
(TENSE MUSIC)

601
01:05:03,445 --> 01:05:04,029
Yah.

602
01:05:05,656 --> 01:05:07,366
Oh (BEEP).

603
01:05:07,449 --> 01:05:09,910
(JEAN GASPING)

604
01:05:16,083 --> 01:05:18,418
(TENSE MUSIC)

605
01:05:21,797 --> 01:05:24,424
(JEAN SCREAMING)

606
01:05:31,723 --> 01:05:34,059
(FLUTE MUSIC)

607
01:05:35,561 --> 01:05:36,436
Ah.

608
01:05:38,438 --> 01:05:41,692
(JEAN SCREAMING)

609
01:05:41,775 --> 01:05:43,735
(WIND BLOWING)

610
01:05:43,819 --> 01:05:45,696
(EERIE MUSIC)

611
01:05:45,779 --> 01:05:48,323
(TENSE MUSIC)

612
01:05:51,076 --> 01:05:53,579
(JEAN GRUNTING)

613
01:05:56,498 --> 01:06:00,169
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

614
01:06:02,379 --> 01:06:04,840
(JEAN YELLING)

615
01:06:06,884 --> 01:06:10,179
(JEAN GRUMBLING)

616
01:06:10,262 --> 01:06:13,891
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

617
01:06:31,825 --> 01:06:35,287
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

618
01:06:49,343 --> 01:06:51,845
(TRAP CLAMPING)

619
01:06:53,430 --> 01:06:56,016
(BEAVER BARKING)

620
01:06:58,685 --> 01:07:01,897
(JEAN CHOPPING)

621
01:07:01,980 --> 01:07:03,440
(TREE CREAKING)

622
01:07:03,524 --> 01:07:06,652
(TREE KILLING BEAVER)

623
01:07:06,735 --> 01:07:09,154
(WIND BLOWING)

624
01:07:12,491 --> 01:07:13,700
(DRAMATIC MUSIC)

625
01:07:13,784 --> 01:07:16,286
(NECK CRACKING)

626
01:07:20,374 --> 01:07:22,876
(JEAN SCREAMING)

627
01:07:24,753 --> 01:07:27,422
(WIND BLOWING)

628
01:07:42,271 --> 01:07:45,774
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

629
01:07:52,739 --> 01:07:55,367
(WIND BLOWING)

630
01:08:08,922 --> 01:08:11,800
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

631
01:08:11,884 --> 01:08:15,304
(JEAN AND BEAVER LAUGHING)

632
01:08:18,807 --> 01:08:21,810
(JEAN AND BEAVER SCREAMING)

633
01:08:21,894 --> 01:08:24,563
(BEAVER CRASHING)

634
01:08:30,861 --> 01:08:33,029
(DARK MUSIC)

635
01:08:34,698 --> 01:08:37,283
(WOLVES SNORING)

636
01:08:54,259 --> 01:08:55,719
(WOLVES GROWLING)

637
01:08:55,801 --> 01:08:58,596
(JEAN WHISTLING)

638
01:08:59,932 --> 01:09:02,518
(BIRD PECKING)

639
01:09:06,604 --> 01:09:09,149
(JEAN LAUGHING)

640
01:09:11,151 --> 01:09:13,612
(JEAN GASPING)

641
01:09:16,990 --> 01:09:20,077
(JEAN YELLING)

642
01:09:20,160 --> 01:09:22,787
(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

643
01:09:22,871 --> 01:09:25,624
(WOLVES WHIMPERING)

644
01:09:25,707 --> 01:09:28,417
(MYSTERIOUS MUSIC)

645
01:09:29,962 --> 01:09:32,421
(FIRE CRACKLING)

646
01:09:36,510 --> 01:09:38,929
(WATER FLOWING)

647
01:09:40,555 --> 01:09:42,975
(TRAP CLOSING)

648
01:09:51,649 --> 01:09:52,317
Yeah.

649
01:09:56,780 --> 01:09:59,700
(LIGHT WESTERN MUSIC)

650
01:10:12,129 --> 01:10:14,882
(JEAN LAUGHING)

651
01:10:20,721 --> 01:10:21,597
Oh.

652
01:10:25,267 --> 01:10:27,436
(UPBEAT PIANO MUSIC)

653
01:10:27,519 --> 01:10:30,272
(MERCHANT YELLING)

654
01:10:34,943 --> 01:10:37,696
(FURRIER LAUGHING)

655
01:10:43,660 --> 01:10:46,121
(GUN FIRING)

656
01:10:48,040 --> 01:10:50,542
(TENSE MUSIC)

657
01:10:55,589 --> 01:10:58,342
(JEAN SCREAMING)

658
01:11:01,720 --> 01:11:04,598
(NATIVE SCREAMING)

659
01:11:04,681 --> 01:11:07,059
(FLUTE MUSIC)

660
01:11:10,687 --> 01:11:12,898
(JEAN GASPING)

661
01:11:12,981 --> 01:11:15,234
(FLUTE MUSIC)

662
01:11:15,317 --> 01:11:17,236
(RABBIT THUDDING)

663
01:11:17,319 --> 01:11:20,656
(INSECTS BUZZING)

664
01:11:20,739 --> 01:11:22,699
(EERIE MUSIC)

665
01:11:22,783 --> 01:11:25,577
(JEAN LAUGHING)

666
01:11:27,955 --> 01:11:30,415
(WIND BLOWING)

667
01:11:38,924 --> 01:11:42,052
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

668
01:11:43,428 --> 01:11:44,471
(LOG CRASHING)

669
01:11:44,555 --> 01:11:47,057
(JEAN LAUGHING)

670
01:11:53,480 --> 01:11:56,859
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

671
01:12:00,779 --> 01:12:03,824
(LOG CRASHING)

672
01:12:03,907 --> 01:12:06,368
(JEAN GRUNTING)

673
01:12:06,451 --> 01:12:09,830
(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

674
01:12:15,085 --> 01:12:17,880
(RABBIT FALLING)

675
01:12:22,342 --> 01:12:24,887
(INSECTS BUZZING)

676
01:12:24,970 --> 01:12:27,723
(RABBIT FALLING)

677
01:12:29,558 --> 01:12:30,225
Huh.

678
01:12:31,310 --> 01:12:34,980
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

679
01:12:35,063 --> 01:12:37,733
(BEAVER GROANING)

680
01:12:39,985 --> 01:12:42,237
(TENSE MUSIC)

681
01:12:49,536 --> 01:12:51,747
(DARK MUSIC)

682
01:13:04,259 --> 01:13:05,093
Ha ha!

683
01:13:05,177 --> 01:13:06,553
(WOLVES GROWLING)

684
01:13:06,637 --> 01:13:08,597
(JEAN WHISTLING)

685
01:13:08,680 --> 01:13:10,891
(WOLF BARKING)

686
01:13:10,974 --> 01:13:12,851
(WOLF HOWLING)

687
01:13:12,935 --> 01:13:15,437
(JEAN GRUNTING)

688
01:13:18,190 --> 01:13:20,984
(JEAN SCREAMING)

689
01:13:21,068 --> 01:13:23,695
(LIGHT MUSIC)

690
01:13:25,614 --> 01:13:26,323
No, no, no!

691
01:13:32,079 --> 01:13:34,706
(INSECTS BUZZING)

692
01:13:43,340 --> 01:13:46,260
(EASY WESTERN MUSIC)

693
01:13:50,264 --> 01:13:52,057
(COCKING GUN)

694
01:13:52,140 --> 01:13:54,810
(INSECTS BUZZING)

695
01:13:55,894 --> 01:13:58,814
(EASY WESTERN MUSIC)

696
01:14:03,151 --> 01:14:06,405
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

697
01:14:15,372 --> 01:14:19,459
(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

698
01:14:19,543 --> 01:14:22,754
(GUN FIRING)

699
01:14:22,838 --> 01:14:26,341
(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

700
01:14:34,808 --> 01:14:35,559
- Pardon?

701
01:14:41,690 --> 01:14:45,194
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

702
01:15:18,560 --> 01:15:22,439
(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

703
01:15:22,523 --> 01:15:25,108
(INSECTS BUZZING)

704
01:15:31,657 --> 01:15:33,492
(FROG CROAKING)

705
01:15:33,575 --> 01:15:37,204
(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

706
01:15:37,287 --> 01:15:39,957
(INSECTS BUZZING)

707
01:15:50,592 --> 01:15:51,760
(INSECTS BUZZING)

708
01:15:51,844 --> 01:15:55,180
(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

709
01:16:12,114 --> 01:16:14,783
(BEAVER GROANING)

710
01:16:18,954 --> 01:16:21,707
(BEAVERS GROANING)

711
01:16:24,418 --> 01:16:27,754
(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

712
01:16:50,110 --> 01:16:51,695
(FROG CROAKING)

713
01:16:51,778 --> 01:16:55,115
(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

714
01:16:58,452 --> 01:17:01,163
(JEAN CHOPPING)

715
01:17:05,459 --> 01:17:07,878
(WIND BLOWING)

716
01:17:12,216 --> 01:17:15,677
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

717
01:17:26,063 --> 01:17:29,066
(WOLVES BARKING)

718
01:17:29,149 --> 01:17:31,693
(JEAN LAUGHING)

719
01:17:34,821 --> 01:17:37,699
(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

720
01:17:37,783 --> 01:17:40,536
(JEAN LAUGHING)

721
01:17:57,469 --> 01:18:00,055
(JEAN LAUGHING)

722
01:18:02,516 --> 01:18:05,269
(JEAN WHISTLING)

723
01:18:07,563 --> 01:18:09,439
(FROG CROAKING)

724
01:18:09,523 --> 01:18:11,984
(BIRD PECKING)

725
01:18:16,822 --> 01:18:19,283
(SKUNK SCREAMING)

726
01:18:32,421 --> 01:18:34,715
(GUN FIRING)

727
01:18:37,467 --> 01:18:40,387
(ANIMALS FIGHTING)

728
01:18:50,272 --> 01:18:52,524
(DARK MUSIC)

729
01:18:57,613 --> 01:19:01,450
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

730
01:19:04,411 --> 01:19:05,078
Ah, ah.

731
01:19:06,371 --> 01:19:08,790
(JEAN LAUGHING)

732
01:19:10,292 --> 01:19:13,795
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

733
01:19:32,606 --> 01:19:35,359
(BANGING)

734
01:19:35,442 --> 01:19:38,028
(WIND BLOWING)

735
01:19:42,908 --> 01:19:43,617
(FACADE CREAKING)

736
01:19:43,700 --> 01:19:46,245
(JEAN YELLING)

737
01:19:46,328 --> 01:19:49,831
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

738
01:20:15,566 --> 01:20:17,985
(WIND BLOWING)

739
01:20:27,744 --> 01:20:30,581
(JEAN YELLING)

740
01:20:30,664 --> 01:20:34,168
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

741
01:20:49,183 --> 01:20:51,435
(JEAN HUFFING)

742
01:20:51,518 --> 01:20:54,104
(JEAN SNEEZING)

743
01:21:03,030 --> 01:21:03,780
Ho ho.

744
01:21:13,248 --> 01:21:16,752
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

745
01:21:19,505 --> 01:21:21,006
(JEAN WHISTLING)

746
01:21:21,089 --> 01:21:23,509
(BIRD PECKING)

747
01:21:26,178 --> 01:21:29,681
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

748
01:22:30,659 --> 01:22:33,120
(ICE BREAKING)

749
01:22:35,747 --> 01:22:38,292
(JEAN YELLING)

750
01:22:38,375 --> 01:22:40,919
(JEAN GRUNTING)

751
01:23:01,315 --> 01:23:03,692
(JEAN MUMBLING)

752
01:23:12,701 --> 01:23:15,037
(LIGHT MUSIC)

753
01:23:29,801 --> 01:23:32,137
(LIGHT MUSIC)

754
01:23:37,392 --> 01:23:40,812
(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

755
01:23:53,200 --> 01:23:56,411
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

756
01:24:18,183 --> 01:24:20,602
(JEAN PANTING)

757
01:24:31,572 --> 01:24:35,075
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

758
01:24:39,913 --> 01:24:42,916
(CONVEYORS SQUEAKING)

759
01:24:49,548 --> 01:24:53,051
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

760
01:25:36,678 --> 01:25:40,182
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

761
01:25:53,987 --> 01:25:56,865
(JEAN WHIMPERING)

762
01:26:00,327 --> 01:26:03,580
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

763
01:26:30,357 --> 01:26:33,068
(BEAVERS GROWLING)

764
01:26:47,708 --> 01:26:51,211
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

765
01:27:13,901 --> 01:27:16,695
(JEAN SCREAMING)

766
01:27:26,663 --> 01:27:30,167
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

767
01:27:54,566 --> 01:27:58,070
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

768
01:28:28,559 --> 01:28:31,854
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

769
01:28:40,571 --> 01:28:43,156
(JEAN SCREAMING)

770
01:28:45,742 --> 01:28:48,328
(JEAN SQUEAKING)

771
01:29:09,558 --> 01:29:12,811
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

772
01:29:29,203 --> 01:29:32,289
(BEAVERS GASPING)

773
01:29:32,372 --> 01:29:35,501
(JEAN LAUGHING)

774
01:29:35,584 --> 01:29:38,086
(GAVEL RAPPING)

775
01:29:39,171 --> 01:29:41,882
(JEAN GRUNTING)

776
01:29:54,478 --> 01:29:56,188
(GAVEL RAPPING QUICKLY)

777
01:29:56,271 --> 01:29:59,149
(BEAVER SPEAKING)

778
01:30:11,286 --> 01:30:12,120
What?

779
01:30:14,081 --> 01:30:16,917
(BEAVER WHISPERING)

780
01:30:18,210 --> 01:30:20,879
(BEAVER SPEAKING)

781
01:30:35,143 --> 01:30:37,813
(BEAVER SPEAKING)

782
01:30:45,654 --> 01:30:48,615
(BEAVERS APPLAUDING)

783
01:30:56,832 --> 01:30:59,710
(MYSTERIOUS MUSIC)

784
01:31:04,923 --> 01:31:08,427
(BEAVERS GASPING)

785
01:31:08,510 --> 01:31:10,345
(TENSE MUSIC)

786
01:31:10,429 --> 01:31:12,097
(BEAVERS GASPING)

787
01:31:12,181 --> 01:31:14,850
(BEAVER SPEAKING)

788
01:31:18,729 --> 01:31:19,396
Huh? What?

789
01:31:22,107 --> 01:31:22,774
Oh.

790
01:31:24,109 --> 01:31:26,445
(TENSE MUSIC)

791
01:31:31,241 --> 01:31:34,119
(BEAVER THUDDING)

792
01:31:38,874 --> 01:31:41,543
(BEAVER SPEAKING)

793
01:32:03,774 --> 01:32:04,733
(BUZZING)

794
01:32:04,816 --> 01:32:07,194
(GAVEL RAPPING)

795
01:32:07,277 --> 01:32:10,364
(DIRE ORCHESTRAL MUSIC)

796
01:32:16,119 --> 01:32:18,247
(TENSE MUSIC)

797
01:32:18,330 --> 01:32:20,999
(JEAN GRUNTING)

798
01:32:21,083 --> 01:32:24,378
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

799
01:32:34,763 --> 01:32:37,140
(GATE OPENING)

800
01:32:40,936 --> 01:32:44,189
(SPIRITUAL CHORAL MUSIC)

801
01:32:46,108 --> 01:32:48,193
(JEAN SIGHING)

802
01:32:48,277 --> 01:32:51,071
(JEAN LAUGHING)

803
01:32:53,156 --> 01:32:53,824
Ah.

804
01:32:56,785 --> 01:32:57,327
Hmm.

805
01:33:08,130 --> 01:33:11,341
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

806
01:33:27,149 --> 01:33:29,735
(JEAN SCREAMING)

807
01:33:34,531 --> 01:33:37,868
(DIRE ORCHESTRAL MUSIC)

808
01:34:14,530 --> 01:34:17,699
(DIRE ORCHESTRAL MUSIC)

809
01:34:28,794 --> 01:34:32,214
(BEAVERS YELLING)

810
01:34:32,297 --> 01:34:34,091
(JEAN LAUGHING)

811
01:34:34,174 --> 01:34:37,010
(JEAN YELLING)

812
01:34:40,305 --> 01:34:43,016
(JEAN SLUGGING)

813
01:34:46,019 --> 01:34:48,522
(JEAN GRUNTING)

814
01:34:50,440 --> 01:34:52,067
(FIRE EXPLODING)

815
01:34:52,150 --> 01:34:54,903
(BEAVERS SHOUTING)

816
01:34:59,575 --> 01:35:02,911
(UP-TEMPO BLUEGRASS MUSIC)

817
01:35:03,912 --> 01:35:06,331
(JEAN YELLING)

818
01:35:08,333 --> 01:35:11,753
(UP-TEMPO BLUEGRASS MUSIC)

819
01:35:11,837 --> 01:35:15,340
(ALL SLUGGING AND GRUNTING)

820
01:35:34,860 --> 01:35:37,821
(CRASHING AND SLUGGING)

821
01:35:42,117 --> 01:35:45,537
(ALL SLUGGING AND SHOUTING)

822
01:35:47,581 --> 01:35:50,250
(BLUEGRASS MUSIC)

823
01:36:01,970 --> 01:36:05,307
(ALL SLUGGING AND SHOUTING)

824
01:36:06,934 --> 01:36:10,604
(WHISTLE BLOWING)

825
01:36:10,687 --> 01:36:13,815
(BEAVERS FALLING)

826
01:36:13,899 --> 01:36:16,944
(FASTER BLUEGRASS MUSIC)

827
01:36:22,324 --> 01:36:26,537
(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

828
01:36:26,620 --> 01:36:30,916
(ALL SLUGGING AND SHOUTING)

829
01:36:30,999 --> 01:36:33,377
(BLUEGRASS MUSIC)

830
01:36:44,429 --> 01:36:47,015
(JEAN YELLING)

831
01:36:48,267 --> 01:36:50,769
(JEAN BLASTING)

832
01:36:52,688 --> 01:36:56,191
(ALL SLUGGING AND SHOUTING)

833
01:37:08,036 --> 01:37:10,873
(BEAVER WHIMPERING)

834
01:37:15,377 --> 01:37:17,713
(SAW RUNNING)

835
01:37:25,637 --> 01:37:28,223
(BLUEGRASS MUSIC)

836
01:37:46,491 --> 01:37:49,119
(WIND BLOWING)

837
01:37:54,416 --> 01:37:57,252
("TAPS" ON TRUMPET)

838
01:38:16,396 --> 01:38:18,899
(NECK CRACKING)

839
01:38:18,982 --> 01:38:22,569
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

840
01:39:00,774 --> 01:39:03,986
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

841
01:39:31,430 --> 01:39:33,682
(TORCH BURNING)

842
01:39:41,899 --> 01:39:45,235
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

843
01:39:56,830 --> 01:39:59,166
(ALARM SOUNDING)

844
01:39:59,249 --> 01:40:00,792
(BEAVER THUDDING)

845
01:40:00,876 --> 01:40:03,712
(BIRDS CHIRPING)

846
01:40:06,048 --> 01:40:07,299
(ROCKET CREAKING)

847
01:40:07,382 --> 01:40:09,551
(EXPLOSION)

848
01:40:23,440 --> 01:40:25,859
(WIND BLOWING)

849
01:40:36,620 --> 01:40:39,414
(BEAVERS SHOUTING)

850
01:40:45,170 --> 01:40:46,380
(CHAOTIC ORCHESTRAL MUSIC)

851
01:40:46,463 --> 01:40:48,966
(ICE CRACKING)

852
01:40:53,428 --> 01:40:56,640
(CHAOTIC ORCHESTRAL MUSIC)

853
01:41:10,028 --> 01:41:12,197
(ICE CRACKING)

854
01:41:12,281 --> 01:41:15,534
(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

855
01:41:25,460 --> 01:41:26,003
Ha ha.

856
01:41:31,300 --> 01:41:34,595
(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

857
01:41:42,644 --> 01:41:45,063
(JEAN YELLING)

858
01:41:52,321 --> 01:41:55,782
(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

859
01:42:02,456 --> 01:42:05,334
(BEAVERS FALLING)

860
01:42:12,883 --> 01:42:15,385
(JEAN GRUNTING)

861
01:42:37,115 --> 01:42:38,742
(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

862
01:42:38,825 --> 01:42:41,995
(BEAVERS SHOUTING)

863
01:42:43,330 --> 01:42:46,625
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

864
01:43:02,724 --> 01:43:05,352
(JEAN SHOUTING)

865
01:43:07,938 --> 01:43:10,899
(BEAVER THUDDING)

866
01:43:19,616 --> 01:43:20,576
(GUN FIRING)

867
01:43:20,659 --> 01:43:23,537
(JEAN LAUGHING)

868
01:43:23,620 --> 01:43:25,622
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

869
01:43:25,706 --> 01:43:28,417
(NATIVE WHISTLING)

870
01:43:31,587 --> 01:43:34,256
(NATIVE GRUNTING)

871
01:43:40,095 --> 01:43:43,807
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

872
01:43:50,397 --> 01:43:51,190
(EXPLOSION)

873
01:43:51,273 --> 01:43:52,316
Yeah!

874
01:43:52,399 --> 01:43:54,651
(BEAVER BURNING)

875
01:43:54,735 --> 01:43:57,362
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

876
01:43:57,446 --> 01:44:00,782
(ALL GRUNTING AND SLUGGING)

877
01:44:05,120 --> 01:44:07,831
(BIRDS CHIRPING)

878
01:44:09,583 --> 01:44:13,295
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

879
01:44:16,715 --> 01:44:19,051
(GUN FIRING)

880
01:44:19,134 --> 01:44:20,886
(JEAN SLUGGING)

881
01:44:20,969 --> 01:44:23,555
(BIRDS CHIRPING)

882
01:44:26,934 --> 01:44:29,645
(BEAVERS CHEERING)

883
01:44:38,820 --> 01:44:41,073
(NATIVE SCREAMING)

884
01:44:41,156 --> 01:44:44,660
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

885
01:45:11,937 --> 01:45:15,232
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

886
01:45:32,875 --> 01:45:35,544
(NATIVE GROWLING)

887
01:45:40,007 --> 01:45:42,176
(EXPLOSION)

888
01:45:47,222 --> 01:45:50,851
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

889
01:45:52,352 --> 01:45:55,230
(MERCHANT YELLING)

890
01:46:04,156 --> 01:46:06,074
(SNOWBALL SQUEALING)

891
01:46:06,158 --> 01:46:09,578
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

892
01:46:30,807 --> 01:46:33,769
(SPITTOON RINGING)

893
01:46:34,811 --> 01:46:38,398
(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)

894
01:47:34,162 --> 01:47:37,791
(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)